Marcó el primer y el último gol de Chile en estas clasificatorias, ante Bolivia y Ecuador, y terminó como el máximo goleador sudamericano del proceso, con diez anotaciones. En 2006 ganó el Balón de oro de la IFFHS como goleador mundial en competencias internacionales y se transformó también en el goleador histórico de la Copa Sudamericana. En la temporada 2006-2007 –estando en Colo Colo– fue el segundo goleador mundial a nivel de clubes, y en 2008, jugando en el Monterrey de México, se consagró como el máximo anotador de ese país. Aunque tuvo un comienzo difícil en el fútbol, su historia es, sin duda, una historia de goles.